Souveraineté numérique pour une société de l’information?

La présidence allemande du Conseil correspond à un moment où des normes internationales sont élaborées en matière de numérisation. Par des réformes innovantes, l’Union européenne porte un projet ambitieux pour une économie de plateforme fondée sur des valeurs éthiques. Dans ce contexte, l’article interroge la position de l’Allemagne dans l’élaboration d’une politique numérique européenne. La présidence allemande du Conseil utilisa-t-elle cette fonction temporaire pour apparaître elle-même comme un créateur de nouvelles normes ? Ou bien poursuivit-elle ses propres objectifs qui pourraient entrer en conflit avec le projet de normalisation au niveau supranational ? Afin de répondre à ces questions, outre le programme et les initiatives de la présidence du Conseil, nous examinerons les contributions plus anciennes de l’Allemagne à l’élaboration de cette politique dans des domaines tels que la protection des données et la lutte contre les crimes de haine.

Die deutsche Ratspräsidentschaft ist in eine Zeit internationaler Normenentwicklung für die Digitalisierung gefallen. Mit innovativen Reformen verfolgt die Europäische Union ein ambitioniertes normatives Projekt für eine werteorientierte Plattformökonomie. Vor diesem Hintergrund stellt sich der Beitrag die Frage, wie sich Deutschland zum normativen Projekt europäischer Digitalpolitik verhält? Hat die deutsche Ratspräsidentschaft ihre temporäre Sonderrolle genutzt, um selbst als digitalpolitischer Normunternehmer in Erscheinung zu treten? Oder hat sie eigene Ziele verfolgt, die mit der Werteorientierung auf supranationaler Ebene in Spannung geraten könnten? Um Antworten zu finden, richtet sich der Blick nicht allein auf Programm und Initiativen der Ratspräsidentschaft, sondern auch auf weiter zurückreichende Beiträge Deutschlands zur Ausprägung europäischer Digitalpolitik in zentralen Handlungsfeldern wie Datenschutz und Bekämpfung von Hasskriminalität.

The German Council Presidency took place in a period of international norm development towards digitalisation. With innovative reforms, the European Union is undertaking an ambitious normative project for a value-oriented platform economy. Against this backdrop, this article examines the question how Germany positions itself in relation to this normative project of European digital governance. Has the German Council Presidency used its temporary leadership role to act itself as norm entrpreneur? Or did it rather pursue its own goals that might conflict with the value-orientation promoted at the supranational level? In order to find answers, the article does not only focus on the program and initiatives of the Council Presidency but also takes a look at more substantial contributions made by Germany in the development of European digital governance with respect to the core policies of data protection and the fight against online hate.